miércoles, 19 de octubre de 2011

Cambios en las normas: el prefijo ex-

El 17 de diciembre de 2010 se publicó la última edición de la Ortografía de la lengua española. A pesar del tiempo transcurrido, muchos medios de comunicación siguen sin aplicar las nuevas normas doy por hecho que las conoceny continúan publicando como si nada hubiera cambiado.

Es el caso del prefijo ex- con el significado de 'que fue y ya no es'. Este prefijo ya no se siente tan solo porque ahora recibe el mismo tratamiento que el resto de los prefijos: debemos escribirlo junto a la palabra que le sigue.

 El Mundo, 14 de octubre de 2011


Así pues, lo correcto hubiera sido escribir extesorero y exsenador.

Hasta la llegada de las nuevas normas, el español no admitía la escritura de seguida de s. Ahora vemos que se forman secuencias nuevas como ocurre con exsenador, exsocialista, exsecretario, exsacerdote, etcétera. 


Elena Hernández Gómez, jefa del equipo de redacción de la obra y del Departamento de «Español al día», nos explica que «la confluencia de xs en palabras prefijadas puede ser redundante, pero esta nueva secuencia es una combinación posible que no produce ningún problema de pronunciación ni quebranta ninguna regla ortográfica».
   
No obstante, hay una excepción: cuando al prefijo ex- le siguen varias palabras que juntas forman una unidad, el prefijo debe escribirse separado. Ejemplos: ex primer ministro, ex mano derecha, ex cabeza rapada, ex alto cargo, etc. Y cuando la siguiente palabra empiece con mayúscula se escribirá con guion: los ex-Lakers, porque una letra mayúscula no puede quedar dentro de una palabra. Otros ejemplos de prefijos con guion son estos: anti-Zapatero, pro-ONU, sub-21 (se escribe guion ante las cifras).

Por último, la Fundéu nos aclara que «ex- también puede funcionar como sustantivo cuando se refiere a una persona que ha dejado de ser cónyuge o pareja de otra: Ayer me encontré a mi ex; su plural es invariable: Todos sus ex son rubios».

9 comentarios:

  1. Gracias Manuela y besos desde el aire

    ResponderEliminar
  2. Me sigue asombrando la redacción de muchos profesionales.
    Gracias Manuela por explicarnos las cosas de una forma tan clara.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  3. Rosa, gracias a ti por venir.
    Besos desde el campo.

    mientrasleo, me gusta que veas claras mis explicaciones; siempre intento simplificar para que todos podáis entenderlo.

    ¡Gracias!

    ResponderEliminar
  4. Hola, Manuela.
    ¡Menos mal que viniste a nuestra clase!, de otro modo, me habría perdido este interesante blog. Espero poner en práctica lo que expones en él.
    Gracias por todo y si quieres de paso... puedes corregirme también, jajaja

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola, rosy!
    Me hace una enorme ilusión que hayas venido y dejado un comentario, así que gracias a ti.
    Ya os explicaré muchas más cosas, que tenemos mucho curso por delante.

    Ah, los comentarios no puedo corregirlos, así que no hay peligro...

    Nos vemos en clase.

    ResponderEliminar
  6. ¡Vaya! otra que desconocía, cuánto voy a aprender aquí. Esta norma tiene sentido, me gusta más, aunque es cierto que ahora de primeras suena algo extraña. Saludos.

    ResponderEliminar
  7. Hola Manuela un cordial saludo:
    Hoy me conseguí el mismo titular en dos periódicos pero escritos en forma diferente:
    1) Imputada por conspiración la exdiputada Carmela Rojas.
    2) Imputada por conspiración la ex diputada Carmela Rojas.

    Así que me quedé con la duda. ¿Cuál sería la forma correcta en este caso?
    De nuevo un gracias por adelantado... - si es que llegas a leer esto - ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola:

      La forma correcta es la primera: exdiputada. En este caso, el prefijo ex- se escribe unido al sustantivo, como puede leer en esta entrada.

      Un saludo,

      Eliminar
    2. Hola de nuevo.
      En verdad muy agradecido por tu pronta respuesta. Me aclaró una gran duda respecto con muchos titulares de periódico.

      Precisamente buscando un buen ejemplo fue como llegué a tu excelente blog y al ejemplo de El Mundo. No captaba bien lo de las excepciones cuando está involucrado el nombre de la persona.

      De nuevo muy amable.

      Eliminar

Por favor, dímelo. Cuida tu lenguaje, lo dice todo de ti. Evita hacer propaganda de tu blog. Procura que tu comentario esté relacionado con esta entrada. Gracias.
Este blog ya no publica comentarios anónimos.