En español, los signos de interrogación (¿?) y de exclamación (¡!) son dos; por lo tanto, es obligatorio escribir el de apertura y el de cierre en oraciones interrogativas y exclamativas. Otra cuestión es que en el lenguaje coloquial, donde escribimos informalmente, a veces no se respete esta norma.
Aun imaginando que me llamaréis pesada, repito: es incorrecto colocar solo el signo de cierre.
Desde 1754, nuestro idioma es el único que posee la peculiaridad de colocar los dos signos, ya que, como sabéis, en otras lenguas solo se escribe el signo de cierre. Únicamente es posible colocar uno de los signos, el de cierre, para marcar un enunciado como dudoso (?), sorprendente o irónico (!). En este caso debe ir entre paréntesis:
Esta mañana se levantó enseguida (?) con mucha alegría.
Ha llegado treinta minutos tarde y no se ha disculpado (!).
Ha llegado treinta minutos tarde y no se ha disculpado (!).
 |
| El Mundo, 5 de febrero de 2012 |
Si una oración tiene un sentido interrogativo y exclamativo al mismo tiempo, es posible combinar los dos signos:
¿Crees que no me he dado cuenta! / ¡Crees que no me he dado cuenta?
Aunque la nueva Ortografía prefiere que coloquemos los dos signos a la vez: ¿¡Estás beodo!? / ¡¿Estás beodo?!
¿Crees que no me he dado cuenta! / ¡Crees que no me he dado cuenta?
Aunque la nueva Ortografía prefiere que coloquemos los dos signos a la vez: ¿¡Estás beodo!? / ¡¿Estás beodo?!
Los signos de interrogación y exclamación pueden ir seguidos de cualquier signo de puntuación, excepto del punto, pues ya está incluido en ellos.
 |
| Clicar (verbo válido en español) para ampliar la imagen |
Veamos unos ejemplos:
¿Sabes qué haremos?: salir antes para evitar el atasco.
¡Qué bien conduces!, ¿quién te enseñó?
¡Suerte!; no se me ocurre decirte otra cosa.
¿Quieres contarme...? Hazlo solo si te apetece.
¡Qué bien conduces!, ¿quién te enseñó?
¡Suerte!; no se me ocurre decirte otra cosa.
¿Quieres contarme...? Hazlo solo si te apetece.
¿Me dirá la verdad?... No aguanto esta incertidumbre.
Puesto que los signos de cierre cumplen la función del punto, si escribimos varias preguntas o exclamaciones seguidas, estas se iniciarán con mayúscula:
Puesto que los signos de cierre cumplen la función del punto, si escribimos varias preguntas o exclamaciones seguidas, estas se iniciarán con mayúscula:
¿Cómo estás? ¿Salió todo bien? ¿Qué te ha dicho?
¡Ya basta! ¡No me hables así! ¡Déjame en paz!
También podemos escribir dos o tres signos de exclamación cuando queremos manifestar algo muy vivamente, mostrando así más énfasis: ¡¡¡Herejía!!!
No obstante, hay dos excepciones en las que podemos omitir estos signos:
1. En las preguntas retóricas, donde no se pregunta algo realmente, sino que se trata más bien de una afirmación que se hace sin esperar respuesta; por ejemplo: Cómo no te va a doler la cabeza si llevas todo el día viendo la tele.
2. En los títulos de libros, capítulos o cualquier otra parte de un texto: Por qué los correctores profesionales somos (im)prescindibles.
Gracias Manuela por los consejos y las clases. Me alegra mucho tu vuelta y tu incorporación a Cienmanos.
ResponderEliminarEspero verte pronto.
Besos desde el aire
Gracias a ti, Rosa, por tu bienvenida y comentario.
EliminarAún me cuesta funcionar con normalidad, pero seguro que no tardaremos en vernos.
Besos agradecidos.
Siempre es un placer leerte.
ResponderEliminarTambién me alegro de tu vuelta.
Muchos saludos.
Para mí es un placer y una suerte que me leáis.
EliminarMuchas gracias, Sarah.
Esta entrada es para tenerla a mano.
ResponderEliminarTe soy sincera si te digo que esta ERA una de mis muchísimas dudas.
Gracias por aclararla.
Merce, me alegra haberte ayudado con esta entrada.
EliminarGracias a ti por tu visita.
Besos.
Quizá sea una tontería de pregunta, me refiero a la longitud de una pregunta. Lo digo porque hay veces que, según escribimos, tomamos una frase quilométrica como referente de la pregunta, es decir, entre el interrogante de apertura y el de cierre pueden haber, perfectamente, tres o cuatro líneas. ¿Sería preferible alterar la idea y plantearla de otro modo o bien es correcto?
ResponderEliminarUn beso
Valaf, aquí ninguna pregunta es tonta.
EliminarNo suele haber preguntas tan exageradamente largas. Sintácticamente sería necesario cerrar una oración y abrir otra (mediante punto o estos signos de cierre) para que el texto tuviera sentido y fuera correcto.
Los signos de apertura marcan el inicio, por eso deben colocarse justo donde comienza la exclamación o pregunta, aunque no se corresponda con el comienzo de la oración.
Por favor, dime si he contestado a tu pregunta.
Gracias.
Besos.
Sí, lo has hecho. Pero no entiendo demasiado bien eso que dices sobre cerrar la oración con puntos.
Eliminar"Iba yo por el bosque y ¿sería quizá por eso que anduve buscando el camino más corto, mientras la Luna plateaba la floresta y cantaban las aguas nocturnas de aquel riachuelo, pero me encontré con un sendero siniestro y una vampira de ensueño que a punto estuvieron de segarme la vida bajo aquel techo de ramas y hojas?"
Una pregunta larga de narices ¿qué tal?
Un beso
Valaf, disculpa si no me he explicado bien.
EliminarLo que quiero decir con 'cerrar oraciones con un punto', es que en muchas ocasiones colocamos una coma donde debería ir un punto (o un signo de cierre [?!]) para 'cerrar' una idea cuando está completa.
En el ejemplo que apuntas, no quisiera pecar de listilla (tampoco sé de quién es el texto), sin embargo, en mi opinión, la pregunta debería cerrarse tras riachuelo, en lugar de la coma. Después, continuaría el enunciado sin signos de interrogación, que no veo necesarios, pues está narrando de manera afirmativa. De modo que el texto resultaría como sigue:
Iba yo por el bosque y, ¿sería quizá por eso que anduve buscando el camino más corto, mientras la Luna plateaba la floresta y cantaban las aguas nocturnas de aquel riachuelo? Pero me encontré con un sendero siniestro y una vampira de ensueño que a punto estuvieron de segarme la vida bajo aquel techo de ramas y hojas.
¿No te parece que se entiende mejor?
Ahora queda mucho mejor, sin duda. Duda resuelta.
EliminarGracias (y un beso)
Ya lo creo que sois imprescindibles :) Un beso, ¡¡¡guapa!!!
ResponderEliminarDicen que nadie es imprescindible, pero me gusta pensar que a veces lo somos un poco.
EliminarOtro beso para ti, alma.
Esta entrada me ha aclarado muchas dudas. ¡Muy útil!
ResponderEliminarSaludos.
Bienvenida al blog, sunshine, y gracias por tu comentario.
EliminarMe alegra también servirte de ayuda.
Saludos desde el campo (helado).
Manuela, primero que nada, darte ánimos para superar estos malos momentos y luego indicarte que es un gran trabajo el que haces. Necesitaba un blog como éste que resuelva mis dudas, que son muchas.
ResponderEliminarUn abrazo fuerte.
Muchas gracias por todo, Nicolás, eres muy amable.
EliminarIntento siempre aclarar esas dudas que os pueden surgir.
Otro abrazo.
Manuela: Tu blog desde ahora pasa a ser de obligada consulta para mí. Tengo mucho que aprender. Me alegra tu incorporación a Cienmanos. Un gusto conocerte.
ResponderEliminarAbrazos.
Hola, Sara:
EliminarSiempre digo que todos tenemos mucho que aprender, y es verdad: se trata de aprender unos de otros.
Para mí también es un placer haberte conocido.
Lo poco que he visto de Cienmanos me gusta, sois muy agradables.
Abrazos.
Gracias por este post Manuela :)
ResponderEliminarUn abrazo
Ay, ¡Ximo de mis entretelas! Gracias a ti, salao.
EliminarAbrazos.
Manuela, también tengo que agradecerte esta entrada porque "peco" de puntuar (.) después de una interrogación o exclamación... Se me olvida, así que gracias por recordarlo.
ResponderEliminarOtra pregunta (en relación a la pregunta de Valaf) ¿se puede escribir quilométrico con "q"? Me ha gustado verlo así escrito aunque siempre lo he hecho con "k".
Gracias.
Besos.
La RAE recoge en su diccionario el adjetivo quilométrico, sin embargo, remite a kilométrico (otros diccionarios, como el Clave, también), forma que considera más correcta.
EliminarGracias por venir.
Besos.
Seré breve: ¡excelente!
ResponderEliminarMuchos centros educativos tienen blogs temáticos que tocan temas relacionados con distintos campos del saber, no obstante, rara vez están tan bien explicados como el tuyo –será la pasión y el buen hacer de quien se propone clarificar conceptos, en este caso, los tesoros de nuestra lengua.
¡Enhorabuena!
B7s
Mari, vaya 'chute' de autoestima que me has regalado. ¡Pero qué maja eres! Muchas gracias, no sé qué más decirte.
EliminarMe alegra saber que logro, entrada tras entrada, explicar con claridad diferentes temas.
Besos gordos.
No tenía ni idea, de que se podía escribir los signos de interrogación y admiración a la vez.
ResponderEliminarGracias por la lección.
Un abrazo,
Rato Raro
Gracias a ti, como siempre.
EliminarUn cálido abrazo.
Te juro por Dios que no tenía ni idea de que existieran personas que se dedicaran a esto, y que les gustara. Y creo que a mi me hace falta una correctora de estilo. Me quedo. Saludos.
ResponderEliminarHola, MA:
EliminarBienvenido/a a este modesto blog.
Hay aún mucha gente que no sabe que existimos, así que aquí estoy aportando mi granito de arena.
¿Cómo pensabas entonces que se editaban los libros?
Los escritores saben escribir (unos mejor que otros, claro), pero no tienen por qué saber corregir; para eso estamos nosotros.
Si hasta el mejor corrector comete errores, imagina qué sería de nuestra lengua si todos los textos se publicaran sin corregir. Ya se publican bastantes sin que estén corregidos por un profesional, no tienes más que darte una vuelta por muchas páginas web (relevantes o no) o por editoriales y revistas para ver que se está prescindiendo de la figura del corretor cuando es necesaria.
Gracias por tu comentario. Encantada de que te quedes por aquí.
Saludos desde el campo.
Lo explicas tan bien que no puedo más que recomendarte. Saludos.
ResponderEliminarY yo no sé cómo agradecértelo.
EliminarVuestros cometarios me dan ánimo para seguir adelante, porque reconozco que alguna vez he estado a punto de tirar la toalla.
Saludos afectuosos.
Muy buena pagina, es de gran ayuda.
ResponderEliminar¡Felicidades!
BERNARDO
Muchas gracias, Bernardo, me alegra servirte de ayuda.
EliminarUn saludo muy cordial.
Tampoco se utilizan dichos simbolos cuando es una pregunta indirecta: Quería saber si piensan venir.
ResponderEliminarUn saludo
En efecto, MyC.
ResponderEliminarGracias por dejar un comentario.
Más saludos,
¡Hola!
ResponderEliminarNecesito explicarle a una persona por qué la pregunta retórica no debe llevar signos, no sé cómo hacerlo. Espero puedas ayudame, por favor.
Gracias.
Hola, Estefanía:
EliminarLas preguntas retóricas pueden llevar signos de interrogación. Como explico en esta entrada, una pregunta retórica se hace sin esperar respuesta, pero sí puede enmarcarse entre signos de interrogación.
Quizá te estés confundiendo con las oraciones interrogativas indirectas, que no se escriben entre signos de interrogación.
Un saludo,
Muy interesante, pero me queda una duda: se ve bastante a menudo usar signos de exclamación para preguntas retóricas: "¡quien (sic) mejor que nosotros para ...!" ¿Es correcto? Para mi gusto, no; pero tengo demasiadas lagunas en puntuación, así que es un placer ver gente que pone sus conocimientos a disposición de los que tenemos este tipo de inquietudes.
ResponderEliminarHola, Rober:
EliminarEl ejemplo que planteas no es una pregunta retórica, ya que está entre signos de exclamación, que se usan para encerrar las construcciones exclamativas. Se trata de una oración exclamativa directa. Las interrogaciones retóricas pueden llevar signos de interrogación o no, pero no signos de exclamación, que corresponden a las construcciones exclamativas. Aunque, como señala la Ortografía (RAE), algunas interjecciones pueden formar indistintamente enunciados exclamativos o interrogativos y escribirse entre signos de exclamación o interrogación; por ejemplo: ¡aló! / ¿aló?; ¡diga! / ¿diga?; ¡eh! / ¿eh?
Muchas gracias por tu comentario.
Un saludo desde el campo,